The Wall Street Journal

主导亚洲并购市场，中国瞄准资源类资产 2009年 02月 21日 10:39 中 国过去两周针对澳大利亚自然资源的收购计划已高达200亿美元，成为今年迄今为止海外资产的最大买家。 作为全球第三大经济体，中国还将扮演关键的收购者的角色，在全球各地觅寻备受打击的资源类资产，并调动手中的资金收购那些在经济低迷之际陷入资金困境的企业。 瑞士信贷集团(redit Suisse Group)亚太区并购部门主管Joseph Gallagher表示，即使今年出现更多类似的收购交易也不足为奇，因为目前资金十分短缺；中国投资者仍具备投资能力，另外收购海外资产也是中国的一项首要战略。 Gallagher指出，从买家的角度考虑，大宗商品价格下滑和卖家势力减弱的事实也令收购交易变得更加容易。 银行业人士认为，中国的优势就是能够从长远出发，相信城市化和工业化的推进必将带动能源和原材料需求攀升。中国是世界上人口最多的国家，同时也是全球最大的金属消费国和仅次于美国的第二大石油消费国。 瑞银(UBS AG)亚太地区并购和公司财务部门主管Matthew Hanning表示，（资产）买家一般实力较强，资力雄厚，能够以长远的眼光去寻找具有战略价值的资产，并不在乎短期的价格波动。 Hanning说，中国收购海外资源的策略符合上述标准。 根据汤森路透(Thomson Reuters)的数据显示，中国2008年海外资产收购规模达到1,230亿美元，成为亚洲地区收购资产最多的国家，超越了2007年的最大买家澳大利亚。今年迄今为止，中国的海外并购规模已占到亚洲地区510亿美元交易总额的五分之二，成为全球最大的收购国。 中国今年最大的几笔收购交易均来自大宗商品行业。中国五矿有色金属股份有限公司(China Minmetals Nonferrous Metals Company Ltd.)已提出斥资26亿澳元（合17.1亿美元）收购澳大利亚矿业公司OZ Minerals Ltd.；中国铝业公司(Aluminum Corp. of China, 简称：中铝公司)向力拓股份有限公司(Rio Tinto Plc)投资195亿美元的交易也在等待监管部门审批。 中国还在周二签署了一份长期贷款协议，将向俄罗斯两家能源企业提供250亿美元贷款，以换取更多的原油供应。与此同时，有报导说中国政府正打算动用大规模海外储备帮助国内石油和钢铁公司收购海外资产。 第三桩收购交易也在酝酿之中。澳大利亚铁矿石生产商Fortescue Metals Group表示，正在与包括宝钢集团有限公司(Baosteel Group Corp.)在内的各方进行接洽。据知情人士周四透露，中国湖南华菱钢铁股份有限公司(Hunan Valin Steel Co.)也有意竞购Fortescue Metals。 不过澳大利亚的资源并不是中国唯一的目标。 花旗集团(Citigroup Inc.)驻亚洲的并购部门主管Steven Wallace表示，中国公司自然比较适应在亚太地区投资，但他们的兴趣并不局限于此；中资企业与非洲有着密切的业务往来，而且正在建立与拉美等其他许多市场的联系。 实际上，中国和巴西已经在周四签署了一项长期协定，将在矿产以及能源勘探和开发领域开展双边合作。